江南小说网

大灾变降临的那一夜，对沙克·沙罗斯来说，是充满恶梦的一夜。当燃烧着的山脉掉落在克莱恩大地上，陆地裂开时，古老、美丽的沙克·沙罗斯滑落入地底陷落形成的一个大坑中。所以，无缘目睹它踪影的世人，大多推测它已经被新海给吞没。但它仍然存在着，悬挂在地底洞穴中——每一层都有许多不同的建筑物废墟。大伙跌进的那个建筑物，坦尼斯推测是个面包铺，是处在中层，它们被岩石阻挡住，因而没有落下悬崖。地下水从岩石的两边流下。穿过废墟。

坦尼斯的视线跟随着水流，它从铺满鹅卵石的街道上流过，穿过许多曾有人居住和做生意的建筑。当城市陷落的时候，街道两边的建筑倾倒在一起，形成诡异的简陋拱门。大门和破裂的商店窗户向大街张开。除了滴水声之外，四周寂静无声。空气里充满了腐坏的气味，让每个人的心情跟着沉重起来。虽然地底下的温度比地面要暖和，但是沉重的气氛却让血液冻结。没有人开口。他们尽量将身上的青苔冲洗干净（还有泰斯身上的面粉），把水囊重新装满。史东和卡拉蒙搜寻过整个区域，却没有见到龙人。休息了几分钟后，大伙又重新上路。

噗噗带着他们向南走，穿过那些建筑物构成的拱门。街道通往一个广场，那里水流汇聚成小溪，继续向西流去。

“跟着河。”噗噗指着。

坦尼斯皱起眉，河流的水声上又多了一个声音，一个巨大的瀑布轰隆作响的嘈杂声。但是噗噗坚持着，大伙只好沿着广场的小溪走，有时被迫浸在膝盖深的水里面前进着。直到街道的尽头，大家看见了那座瀑布。街道悬在空中。小溪从这边直落几乎五百尺到洞穴底。底下则是沙克·沙罗斯废墟的其他部分。

透过洞穴顶端流泻下来的光亮，他们可以看到昔日光荣的沙克·沙罗斯现在躺在洞穴底，腐坏的程度各不相同。有些建筑物尚称完好。有些则已经崩坏得无法辨认，有许多大小瀑布所制造的湿冷雾气，悬挂在城市上空。大多数的街道都已变成河流，汇流起来注入北方的深渊中。穿过雾气，伙伴们可以看见北方几百尺之外的巨大链条。他们估计这个升降梯至少来回要走上一千多尺。

“扑扑大王在哪里？”坦尼斯看着底下的死气沉沉的城市问道。

“噗噗说他住在那边”——雷斯林指着——“在洞穴西方的那些建筑里。”“是谁在我们底下那些重建的建筑物里？”坦尼斯问。

“老板。”噗噗皱着眉头说。

“有多少老板。”“一个，一个还有一个。”噗噗数着，直到用完她所有的手指，“两个。”她说，“最多两个。”“这可能代表有两百，或者是两千个龙人。”史东喃喃道，“我们要怎么见扑扑大王？”“老板们还要抓我们，我们要怎么见到他？”噗噗指着装满龙人的大锅作为回答。坦尼斯脑中一片空白，史东恶心地耸耸肩。噗噗夸张地叹气，转头看着雷斯林，很明显的认为其他人都不够资格了解。“老板上来。我们下去。”她说。

雷斯林在雾中看着升降梯，接着他了解地点点头，“龙人大概觉得我们应该找不到路下来，所以大部分的龙人都在上半部搜索。这样我们在这里就比较安全。”“好吧。”史东说。“但我们要怎么样下去？我们大部分都不会飞。”噗噗张开手臂。“藤蔓！”看到每个人脸上困惑的表情，溪谷矮人蹒跚地走到瀑布边，指着下面。粗大、绿色的藤蔓好像巨蛇般地缠绕在悬崖坡上，虽然大部分的叶子都已经脱落，但藤蔓本身看起来十分的结实，可惜有点滑手。

金月的脸色不同寻常地苍白，她走到崖边看看，很快地退了回来。一个不小心就得要直坠五百尺掉到底下的鹅卵石街道上，河风环抱着她，希望给她安慰。

“我爬过更糟的。”卡拉蒙得意地说。

“我不喜欢这样，”佛林特说，“但是总比从水管一路滑下去要好吧！”他抓住藤蔓，开始一寸一寸地向下滑，“还不赖。”他对上面喊。

泰索何夫接着滑了下去，他的身手矫健，连噗噗都忍不住称赞他。

溪谷矮人转身看着雷斯林长而飘逸的袍子皱眉头，法师笑着安慰她。他站在悬崖的边缘，柔声说，“爱斯浮”法杖上的水晶球一闪，雷斯林跟着跳下悬崖，消失在雾气中。噗噗尖叫着。坦尼斯抓住她，害怕她也会跟着跳下去。

“他会没事的，”半精灵向她保证，当看到她脸上纯真的哀伤时，不禁有些难过。“他是个法师。”他说，“你知道的，魔法。”噗噗很明显的不知道什么叫做魔法。因为她很怀疑地看着坦尼斯，然后把背包甩到身后，抓住藤蔓，敏捷地开始从滑溜的岩石上往下跳。其他人也准备跟进的时候，却听到金月断断续续地说，“我不能。”河风抓住她的手，“别担心。”他说，“你也听到矮人说的话，只要别往下看就好。”金月摇摇头，下巴颤抖着，“一定有其他的路。”她顽固的说，“我们可以找到的！”“有什么问题吗？”坦尼斯问，“我们应该快——”“她怕高。”河风说。

金月把他推开，“你怎么可以告诉他！”她喊着，脸颊气得通红。

河风冷冷地看着她。“为什么不？”他说。“他不是你的子民。他可以知道你是个正常人，你有常人的弱点。只有我才是你唯一需要保持形象的对象，酋长大人！”即使河风真的给她一刀，也不会比刚刚的话更伤人。金月的嘴唇瞬间失去了血色，眼睛空洞无神，面如死灰。

“请把我的水晶杖在背后绑好，”她对坦尼斯说。

“金月，他不是有意——”他开始辩解。

“照我说的做！”她简单地命令道。蓝色眼珠里充满了怒气。

坦尼斯叹着气用一段绳子把水晶杖绑在金月的背后。金月连看都不看河风一眼。绳子绑好后，她走到悬崖边，史东一跃而出，站到她面前。

“请容许我走在你面前，”他说，“如果你滑下去——”“如果我滑下去，你会和我一起掉下去，唯一不同的是我们会死在一起。”她坚决地说。她弯腰紧抓着一段藤蔓，跳向边缘。她流汗的双手几乎立刻就滑了一下。坦尼斯一颗心跳到喉间，史东扑向她，虽然他知道没有什么帮得上忙的地方。河风站着，脸上丝毫没有一丝表情。金月疯狂地乱抓着藤蔓和叶子，她紧抓着它们，没有办法呼吸，也没有办法移动。她闭上眼，努力驱逐坠落的恐惧感。史东攀爬到她的身边。

“不要管我。”金月咬紧牙关对他说。她颤抖着深呼吸，对河风投以报复的眼神，开始沿着藤蔓下降。

史东攀在她旁边，随时注意着她。坦尼斯站在平原人的身边，试着要说些话，却又害怕会造成更多的伤害。他一言不发地走向悬崖。河风静静地跟在后面。

半精灵轻松地爬完全程，只在最后几尺的时候滑了一下，掉到水坑里。他注意到，雷斯林因为寒冷而发着抖，他的咳嗽在这潮湿的地方更为恶化。几个溪谷矮人站在他身旁，敬畏地看着他。坦尼斯想着，不知道这法术还能维持多久？金月靠着墙壁发抖，她对面无表情走过身边的河风刻意视若无睹。

“我们在哪里？”坦尼斯用盖过瀑布的声音喊。这里的雾气重到坦尼斯只能看见许多长满菌类和苔类的柱子，其他什么都看不见。

“那边大广场。”噗噗紧张地用肥胖的小手指着西方。“来，跟着，去见扑扑大王。”她跑开了。坦尼斯伸手去抓住她，把她拉住。她瞪着他，看来饱受屈辱。半精灵放开手。“拜托！听我说几句话！龙呢？龙在哪里？”噗噗的眼睛睁大。“你要龙吗？”“不是！”坦尼斯大喊道。“我们不是要龙，但是我们想要知道龙来不来城市的这个部分——”他感觉到史东的手放上肩膀，决定放弃。“算了吧！没事。”他疲倦地说。“继续走吧。”噗噗同情地看着雷斯林，同情他得要忍受这些疯狂的伙伴。接着她握住雷斯林的手，沿着街道向西方走，其他的溪谷矮人则走在后面。瀑布的声音现在震耳欲聋，大伙担心地跟在后面，但溪谷矮人看起来完全不担心，他们逍遥地快步走着，尽量接近雷斯林，并且用他们原始的语言交谈。慢慢的，瀑布声减小了。雾气持续包围着他们，废墟中隐隐透出一股沉重的压力。黑色的水流从他们脚下的鹅卵石街道流过。不久建筑物不再出现，街道通往一个宽广的圆形广场，从广场上残留下来的旗杆看来，它原先的设计是模仿太阳的放射性线条。在广场的中央又有另外一条河流交汇，两者的冲激力让广场的中央出现了许多漩涡，随即水流又向着西方的颓坍的建筑流去。

这里唯一的光源来自于洞穴顶端数百尺高的破洞。他们照亮雾气，照耀着水面。

“大广场的另一端。”噗噗指着说。

大伙停在有阴影的建筑旁。每个人的想法都一样：大广场几乎将近一百尺宽，没有任何的掩蔽物，一旦踏了出去，几乎可以说是无处可躲。

噗噗毫不在意地向前走，直到她发现除了溪谷矮人之外，没有其他人跟过来。她往回看，恼怒于这样的延迟。“你们来——扑扑大王这条路。”“看！”金月抓住坦尼斯的肩膀。

广场的另外一边是许多高大的大理石柱子支撑着一个屋顶。有些柱子倾斜了，让屋顶也跟着歪斜。坦尼斯在迷雾中看到柱子后面有一个院子。圆顶、雄伟的建筑在迷雾中只露出黑暗的轮廓。接着迷雾就将它们彻底掩盖。虽然现在它们看起来已经残破不堪，但当年一定是全沙克·沙罗斯最雄伟的奇观之一。

“皇宫。”雷斯林边咳边说。

“嘘！”金月摇着坦尼斯的手臂，“你看不见吗？不，等等——”迷雾再度飘到柱子前方，有一阵子大伙什么都看不见，接着雾气飘散，大伙纷纷躲回阴影中，溪谷矮人们突然停住，害怕地跑回雷斯林的身后。

噗噗拉着雷斯林的袖子。“那只龙，”她说，“你要吗？”前面赫然就是那只黑龙（注一）。

她的身上闪着漆黑的光泽，翅膀折叠收在身边，姬塞斯从残破的屋顶下伸出头来，漫步走到广场上。爪子扬起一阵尘土，她血红色的眼睛直视着正前方。黑龙的后腿和粗大的尾巴从这个角度没有办法看见，因为她的身体至少超过三十尺长。一个畏缩的龙人走在她身旁。两人很明显地正在讨论重要的事情。

姬塞斯看起来非常生气。龙人带来的消息让她十分困扰——她不相信有人能够躲过她在井边发动的攻击！但是她的卫兵首领回报这城里出现了陌生人！那些陌生人不但战技超群，而且勇敢；陌生人还带着一柄褐色的手杖，在安塞隆大陆上的龙人们无不知晓这柄手杖的特征。

“我不相信这个报告！没有人可以逃过我的攻击。”姬塞斯的声音非常柔和，几乎有点象是在撒娇，但龙人听了之后却开始发抖。“水晶杖不在他们手上，不然我一定会感应到它的。你说这些入侵者还在上面几层？你确定吗？”龙人吞吞口水并点点头。“上面没有路可以下来，高贵的龙，除了升降梯之外。”“一定有别的通道，你这个蜥蜴头。”姬塞斯不屑地说。“这些该死的溪谷矮人就象是这座城市的寄生虫一样四处跑来跑去。入侵者拥有水晶杖，而且他们在设法找路下来。这只代表了一件事情——他们在找白金碟！他们怎么会知道这件事的？”黑龙上下左右摇晃着她的头，仿佛这样就可以看见那些破坏她计划的人，但迷雾反而越来越浓。

姬塞斯愤怒地大吼。“水晶杖！该死的水晶杖！猛敏那应该早点用他那不断吹嘘的牧师能力预见这样的状况，然后我们就可以先一步把它摧毁。但他没有，他只是关心他的战争，而我却必须在这个潮湿的墓穴里发霉。”姬塞斯边抱怨边用爪子抓着地面。

“我们可以摧毁那些白金碟。”龙人大胆地建议道。

“白痴，你以为我们没有试过吗？”姬塞斯喃喃道。她抬起头。“不行，继续呆在这里太危险了。如果那些入侵者知道这件事，其他人可能也会知道。白金碟一定要改藏到更安全的地方去。通知猛敏那大王，我马上就离开沙克·沙罗斯，和他在帕克·塔卡司会合，我会把入侵者带去审讯的。”“‘通知’猛敏那大王？”龙人震惊地问。

“好吧。”姬塞斯讥讽地回答。“如果你坚持的话，那就‘请求’我主猛敏那恩准。我想你应该已经把大部分的士兵分派到上层去了吧？”“是的，尊贵的龙。”龙人鞠躬道。

姬塞斯思考着眼前的状况。“也许你不算太笨，”她说，“下面有我就够了。你只要负责专心搜索上层就好。当你抓到那些入侵者的时候，直接把他们带过来。除了无法避免的攻击之外，不准随便伤害他们。要特别小心水晶杖！”龙人跪在黑龙之前，后者的身躯慢慢地缩回原先她出现的黑暗之中。

龙人跑下阶梯，和其他的龙人会合。他们用自己的语言短暂地交换意见之后，龙人走向北方的大街。他们轻松地走着，有说有笑，很快就消失在大雾中。

“他们毫不担心，不是吗？”史东说。

“当然，”坦尼斯严肃地点点头。“他们以为一定抓得到我们。”“面对现实吧，坦尼斯，他们是对的。”史东说。“我们在讨论的计划有个很大的缺陷。即使我们没有惊醒黑龙，从她的巢穴中拿到了白金碟，我们还是得逃出这个到处都是龙人的城市呀。”“我以前就问过，我现在还可以再问一遍，”坦尼斯说，“你有更好的计划吗？”“我有更好的计划，”卡拉蒙粗嘎地说。“我没恶意，坦尼斯，但大家都知道精灵对战斗的看法。”大汉指着眼前的皇宫。“这里显然正是龙居住的地方。我们可以照计划把她引诱出来，只不过这一次我们要和她作战，而不是偷偷摸摸地溜进去。我们把龙宰了之后就可以拿到白金碟。”“我亲爱的哥哥，”雷斯林耳语道，“你的力量是在你的武器上，不在大脑里。就象骑士在旅程一开始所说的，坦尼斯有智慧。你下次应该多向他学学。你对龙知道多少，我亲爱的哥哥？你看过她吐出来的酸液的破坏力了。”雷斯林突然剧烈地咳起来。他从袖子里拿出一块手绢，坦尼斯看到手绢上沾满了鲜血。

好一阵子之后，雷斯林继续说道。“你也许可以躲过那个攻击，也许还可以躲过她的尖爪和利牙。甚至还可以躲过那可以击垮石柱的龙尾。但我亲爱的哥哥，你要凭什么抵挡她的魔法呢？巨龙是大地上最古老的魔法使用者，她可以象我迷惑这些矮人一样迷惑你，她只要一个字就可以让你沉沉睡去，然后趁你熟睡的时候把你给宰了。”“好嘛，”卡拉蒙受挫地喃喃自语。“我根本不知道。该死，谁会去了解这些该死的生物！”“索兰尼亚的传说里有很多关于龙的故事，”史东柔声说。

坦尼斯意识到，他也想要和龙作战，他心中一定正想着效法修玛——完美的骑士，又名屠龙勇士。

噗噗拉着雷斯林的袍子，“来吧！你们走，没龙，没老板了。”她和其他的溪谷矮人开始在广场上乱跑着。

“怎么样呢？”坦尼斯说，他看着两个战士。

“看起来我们没有别的选择了，”史东不自然地说。“我们不能面对敌人，竟然躲在溪谷矮人的背后！总会让我们遇上这些怪物的！”他立刻转身走去，腰杆停直，胡子随风飘着，伙伴们都跟着他。

“也许我们是在杞人忧天，”坦尼斯抓抓胡子，回头看着被大雾所掩盖的皇宫。“也许这是唯一一只生存下来的龙——从梦幻之年代生存下来的。”雷斯林的嘴唇**一下，“坦尼斯，不要忘记星座的事情，”他喃喃道。“黑暗之后已经回来了。记得传说中的记载吗？‘她成群尖叫的士兵。’根据古老的传说，她的士兵就是龙。她已经回到这个世界上，而龙群们也跟着她。”“这条路！”噗噗拉着雷斯林，指着一条通往北方的路。“这是家！”“至少这里比较干燥，”佛林特喃喃道。他们向北走去，离开了小溪。当大家进入另外一区破败的废墟的时候，大雾将每个人包围。这里一定是沙克·沙罗斯里面最贫穷的人居住的地方——即使在它最美丽的时候。现在这里的建筑都已经快要颓坍殆尽。溪谷矮人开始大喊大叫地在街上跑着。史东警觉地看着坦尼斯。

“你能不能叫他们安静点。”坦尼斯对着噗噗说。“这样龙人——呃——老板们才不会发现我们。”“啐！”她耸耸肩。“没有老板。他们不来这里。害怕扑扑大王。”坦尼斯对这句话抱持着保留的态度，但是四周的确没有任何龙人的踪迹。从他观察所见，龙人似乎过着规律的军事化生活。相反的，这条街上却到处都是垃圾和脏东西。脏乱的建筑里面挤满溪谷矮人。男性、女性，还有穿着破破烂烂衣服的小孩子都好奇地看着他们走过大街。噗噗和其他着魔的溪谷矮人挤在雷斯林旁边，几乎可以说是半推着他前进。

龙人毫无疑问地很有智慧，坦尼斯想。他们让奴隶有自己住的地方——只要他们不惹麻烦。这是很好的构想，尤其是考虑到溪谷矮人和龙人的人数大概是十比一左右。虽然溪谷矮人大多数状况下非常胆小，但是他们被逼急的时候也会变成可怕的敌人。

噗噗带着大伙停在一条坦尼斯有生以来见过最肮脏、最破烂的巷子口。一股臭味从里面飘出来。破烂的房子像是喝醉的酒鬼般地挤在一起。当他们看着的时候，巷子里跑出了小小的黑影，溪谷矮人的小孩开始追着它们。

“晚餐！”其中一个大喊，边咋着嘴。

“它们是老鼠！”卡拉蒙害怕地大喊。

“我们一定得进去吗？”史东皱着眉看着那些破烂的房子。

“光是这臭味就可以把一只食人魔呛死，”卡拉蒙跟着说。“我宁肯被龙给宰了，也不愿意让溪谷矮人跳到我头上。”噗噗指着巷子。“噗噗大王！”她说，指着里面最脏乱的房子。

“你们留在这里，我和扑扑大王见面就可以了。”雷斯林说。

“没关系。”骑士皱着眉，跟着半精灵一起进巷子。“我们是一伙的。”巷子向东延伸几百尺，接着转向北方，突然到了尽头。他们面前是一座腐朽的砖墙，没有其他的路。他们的退路已经被许多跟着跑来的矮人给堵住了。

“埋伏！”史东压低声音说，并且抽出剑来。卡拉蒙开始低声咒骂着。溪谷矮人看到刀剑的闪光，不禁恐慌起来，争先恐后地互相践踏着，飞快地逃出巷子。

噗噗厌恶地看着史东和卡拉蒙。她转向雷斯林。“你让他们停下来！”她指这两个战士要求着，“不然我就不带去扑扑大王。”“放下剑来，骑士。”雷斯林嘶声道，“除非你认为你遇到值得拔剑的对手。”史东怒目瞪着法师，有一阵子坦尼斯觉得他可能要扑向法师，但最后骑士收起剑。“希望我知道你到底在玩什么把戏，”史东冷冷地说。“在我们知道有白金碟之前，你就非常渴望来到这城市。为什么？你要找什么？”雷斯林没有回答。他用奇异的双眼瞪着骑士，接着转向噗噗。“他们不会再替你惹麻烦了，小家伙，”他耳语道。

噗噗看着众人，确定他们都把剑收好了，她走向前，用肥短的小手在墙上敲了两次。“密门。”她煞有介事地说。

两下敲门声回应了她的信号。

“那个暗号，”她说，“敲三下。现在他们让我们进去。”“但她只有敲两声——”泰斯咯咯笑着说。

噗噗瞪着他。

“嘘！”坦尼斯打了个手势。

什么事都没有发生，噗噗皱着眉又敲了两下。又有两下敲门声回应。她等着。卡拉蒙不安地看着巷子的另一端，开始不停地变换着姿势。噗噗又敲了两下，还是有两下敲门声回应。

最后噗噗终于对着墙壁大喊。“我敲出了暗号。让我进去！”“暗号敲五下。”有个声音说。

“我敲了五下。”噗噗生气地说。“你让我进去！”“你敲六下。”“我数了八下，”另外一个声音争辩道。

噗噗突然用双手推着门，它轻易地打开了。她向里面喊着。“我敲了四下。让我进来！”她说。并举起拳头摇晃着。

“好吧。”有个声音嘟哝着。

噗噗关上门，敲了两下。坦尼斯想要尽量避免不必要的冲突，瞪着拼命忍住笑的坎德人。

门又再度打开了。“你们进来，”守卫忿忿地说。“但是那不是四下，”他大声地对噗噗说。她不理他，拖着大包走向前。

“我们要见扑扑大王。”她大声地说。

“你带这群人去见扑扑大王？”守卫吃了一惊，瞪着高大的河风，和壮硕的卡拉蒙。他的同袍们则开始向后退。

“要见扑扑大王，”噗噗骄傲地说。

溪谷矮人眼睛一直盯着这群奇怪的家伙，然后倒退着进入了恶臭的大厅，接着迈开步子跑起来。他扯开喉咙大喊着。“军队！有军队攻进来了！”大伙可以听到他的叫声在走廊里不断回响着。

“啐！”噗噗不屑地说。“吞吞族的笨手下！来，见扑扑大王。”她开始走进走廊，并紧抓着拖在地上的大包包。伙伴们还是可以听到守卫紧张的大喊声。

“军队！巨人的军队！快保护扑扑大王！”伟大的扑扑大王菩吉一世是溪谷矮人中的溪谷矮人。他几乎不是个笨蛋，传说他非常富有，还是个出名的胆小鬼。扑扑族很早以前就是沙克·沙罗斯或是他们自己这样称呼——中的精英，自从那天，扑扑大王某天晚上喝醉酒，掉进地洞里发现这个城市之后就一直这样。第二天酒醒之后，他宣布自己的部落占据了这个城市。扑扑族搬了进去，其后的几年，并且慷慨地让嘶拉族和吞吞族也一起住了进来。

在这座废墟都市中的生活相当的舒适——当然是用溪谷矮人的自己的眼光来看。外面的世界毫不干涉他们（因为外界根本就不知道他们在这里，就算知道也根本不会在意）。扑扑族毫无困难地统治着其他的部落，最大的原因是因为扑扑族的克朗咕竟然拥有足够的智慧（有些嘶拉族的妒忌者会私底下偷偷地谣传他的母亲是个侏儒）发明了升降梯，把之前城市的居民用来煮猪油的两个大锅派上了用场。这个升降梯让溪谷矮人们捡垃圾的领域扩展到上面的森林中，大大提高了他们的生活水准。克朗咕·扑扑成了大英雄，并且被推举为扑扑大王。统治权从此就永远地留在了扑扑家族之中。

许多年过去了，突然外界对沙克·沙罗斯产生了兴趣，龙和龙人的抵达大幅改变了溪谷矮人的生活模式。龙人们一开始本来要杀光这些讨厌的小东西，但是溪谷矮人们——在伟大的扑扑大王领导下——以无比坚毅的决心和勇气大声求饶、哭喊、哀求着，奇迹似地让龙人们放过他们，只把他们当作奴隶。

所以现在的溪谷矮人——居住在沙克·沙罗斯几百年来——第一次被迫要工作。龙人们修好房子，把所有的事情都弄得井井有条，因此使得每个溪谷矮人的生活都过得很悲惨，因为他们必须要打扫和修好很多东西。

毋庸置疑地，菩吉大帝当然对这样的状况感到十分不满。他花了很长的时间思考要怎么样除掉这只龙。不用说，他当然知道龙穴的位置，他甚至还找到一条通往那里的秘密通道。甚至当龙不在的时候，他还偷偷地进去过一次。菩吉非常惊讶地发现那个地底的房间里有那么多漂亮的石头和闪闪发光的钱币。伟大的菩吉一世在年轻的时候曾经旅行过不少地方，他知道外面的人非常喜欢这些漂亮的石头，而且会用很多美丽的衣服跟他交换（菩吉非常喜欢漂亮衣服）。于是菩吉画了一张地图，好让他以后可以再回到龙穴里。甚至他还胆大到拿走几颗较小的石头。

菩吉之后的几个月都朝思暮想着那些财宝，但是再也没有机会回去。有两个原因：一、那只龙以后再也没有离开过。二、菩吉忘了自己的地图应该是正着看还是倒着看。

如果龙能够离开这里，他想，或者是有伟大的英雄能够来把她刺上一剑！这是菩吉的梦想，而当他的手下宣称有军队攻打进来的时候，他也正在想着这件事。

最后——当噗噗终于说服菩吉他没有被一群巨人组成的军队攻击，用力地把他从床底下拉出来之后——扑扑大王菩吉一世开始觉得这个梦想又可能成真了。

“嗯，你们是来这里杀掉这只龙的吗？”扑扑大王菩吉一世对半精灵坦尼斯说。

“不，”坦尼斯耐心地说，“我们不是。”大伙站在溪谷矮人的宫殿里，面前的王座上面坐着一个溪谷矮人。噗噗说她就是扑扑大王。噗噗留心地看着这些进入宫殿的冒险者们，希望能够从他们脸上看到惊讶、赞叹的表情。噗噗没有失望，大伙的表情的确可以用“震惊”来形容。

沙克·沙罗斯有许多美丽的物品都被早期的扑扑族拿来装饰他们的皇宫。他们的哲学是——如果一码的金线很漂亮，那么四十码金线一定更漂亮。他们完全不顾任何品位地把扑扑大王的宫殿布置成了一个混乱的大集合。厚重、磨损的金色布条缠满了墙上的每一寸空间。巨大的挂毯从天花板直垂下来（有些还是上下颠倒的）。这些挂毯以往是拿来显示沙克·沙罗斯城内的历史和许多传说的美丽艺术品。但现在溪谷矮人们觉得应该要让它们更为鲜活，用大胆、夸张的色调来重新帮它们上色，当史东看到一个红色修玛在翠绿色天空下大战紫色斑点的巨龙时几乎吓得说不出话。

优雅的雕像也被他们乱七八糟地集中放置着。溪谷矮人同样觉得纯白色的大理石太过单调，所以他们也把这些雕像给鲜活起来。它们巨细靡遗地在雕像上用非常写实的手法加强了某些部份，让卡拉蒙——尴尬地看了金月一眼——只敢红着脸看地板。

事实上，大家一进入这个艺术的大熔炉之后，很难保持极度严肃的举止。有个家伙就完全失控了：泰索何夫无法克制地咯咯笑着，以至于坦尼斯被迫叫他先回到门外去，看他能不能收敛一点。其他人严肃地向扑扑大王行礼，除了佛林特之外，他的手不停地抚摸着战斧，脸上没有丝毫的笑意。

在他们进来之前，矮人把手放在坦尼斯的手臂上警告他说，“不要被他们骗了，坦尼斯，”他说，“这些家伙可以变成非常狡猾的。”扑扑大王一开始看到大伙进来的时候，脸上露出非常害怕的表情，特别是看到高大的战士的时候，但雷斯林谨慎地说了几句恭维的话，让扑扑大王感到比较放心（或者说有些失望了？）法师间歇地咳着，向他们解释众人不想惹麻烦，只想要简单地取回一些信仰上的物品，就准备离开龙穴，最好不要惊扰到那只龙。

这样的状况，当然不合菩吉一世的计划。所以他假设自己听错了。他把自己包在破烂的袍子里，冷静地对他们说，“你们来，拿剑，杀掉龙。”“不，”坦尼斯再度开口。“就象我们的朋友，雷斯林解释的一样，拿只龙在守护着某些属于我们的神的物品。我们想要神不知鬼不觉地把这样东西拿回来，并且在龙还来不及发现之前就悄悄地离开这座城市。”扑扑大王皱着眉。“我怎么知道你们不拿走全部宝藏？只留给扑扑大王一头气疯了的龙？那里有很多宝藏，漂亮石头。”雷斯林突然抬起头，眼中闪烁着光芒。史东摸着剑，厌恶地看着法师。

“我们会带给你们漂亮的石头，”坦尼斯对扑扑大王保证。“只要帮我们你就可以得到所有的财宝。我们只要找到神的信物而已。”对扑扑大王来说，很明显地，他面对的是一群说谎的小偷，而不是他所期待的英雄。这群人和他一样害怕这只龙，而这让扑扑大王有了个主意。“你们要扑扑大王怎么帮你们？”他问，试图隐藏自己的想法，看起来十分友善。

坦尼斯送了一口气。他们终于有了些进展。“噗噗”——他指着拉住雷斯林袖子不放的女溪谷矮人——“告诉我们你是全城里面唯一可以带我们去龙穴的人。”“带路！”伟大的菩吉一世害怕得有些失态，紧紧抓住自己的袍子。“不带路！扑扑大王很重要。人民需要我。”“不不，我不是指带路，”坦尼斯连忙改口。“我只希望你能够给我们地图，或是派人带我们去。”“地图！”菩吉一世用袖子擦掉头上的冷汗。“你们早就该说。地图，好的，我可以给地图。现在，你们吃饭。扑扑大王的客人。卫兵带他们去吃。”“不，谢谢，”坦尼斯有礼貌地说，不敢看其他人的表情。他们路上就经过了溪谷矮人的餐厅。单单只是闻到那股子味道就连卡拉蒙也没有食欲。

“我们自己有食物。”坦尼斯继续道。“我们需要一点时间休息，自己讨论这个计划。”“当然。”扑扑大王身体向前倾，他的两个卫兵赶上去帮忙，因为他的脚碰不到地面。“回到你们来的地方。坐下来，吃，聊天。我会把地图送过去。要告诉菩吉计划吗？”坦尼斯回头看着扑扑大王，突然从他的眼中看到一丝狡诈的闪光，他立刻明白这个扑扑大王并不笨。坦尼斯开始后悔刚刚没有多问问佛林特的意见。“我们的计划还没有完成呢！陛下！”扑扑大王当然没有这么容易受骗，很久以前，他就钻了一个地道通往客人等待的地方，方便他偷听访客的谈话，事先知道他们要拿什么事情来烦他。所以他其实已经知道很多他们的计划，所以他就放了他们一马。当然，“陛下”这个词可能也有一些影响，他从来没听过这么贴切的称呼。

“陛下，”菩吉重复道，快乐地叹了一口气，他戳戳前面的卫兵。“你记得，从今以后，叫陛下。”“是……是，王……陛下。”溪谷矮人颤抖着说。当大伙鞠躬退出宫殿时，伟大的菩吉一世对他们挥手示意。扑扑大王菩吉一世靠着他的王座，用自认为最有魅力的笑容欢送他的客人，直到他们离开。接着他的表情突然改变，脸上阴险的表情让卫兵统统期待地靠拢过来。

“你，”他对其中一个说。“回到房间，拿地图。交给隔壁房间的笨蛋。”卫兵敬礼之后就离开了。其他的卫兵靠近，张大着嘴期待着。菩吉四面张望着，叫卫兵再靠拢一些，一边考虑着要如何发布他的下一道命令。他需要一些英雄，即使必须要把手头的这些流氓改造，他也愿意。如果他们死了，他也没有损失。如果他们成功地杀死黑龙，那更好。溪谷矮人们会得到——对他们来说——比全克莱恩所有漂亮石头还要重要的奖赏：回到原先那种甜蜜、温暖的自由日子！所以，别让他们有机会悄悄地溜进龙穴。

菩吉弯下身，对着其中一个卫兵耳语道。“你去找龙，告诉她伟大的扑扑大王菩吉一世向她问好，告诉她……”注释:www.youxs.org（BlackDragon）——通常居住在沼泽或湿地里，偶尔也会出现在地底的巢穴中，由于这种特殊的居住习性，某些学者推论，他们可能对光非常敏感。黑龙精通多种语言，包括龙类之间的秘密语言、人类的语言，还有高深的咒语。他们最喜爱施展黑暗术（Darkness）来掩护他们的行动。黑龙身长大多在三十尺左右，善用锐利的牙齿和爪子攻击，他们也能够从口中吐出溶解一切的强酸。由于黑龙天性独立，他们只愿意接受对自己有利的命令。因此，龙骑将们大多不用他们来攻城掠地，相反的，他们会是十分称职的守护者和间谍。

www.youxs.org“食人魔”（Ogre）其实是克莱恩上十分重要的一种邪恶生物。食人魔拥有很多的名字，他们又被叫做巨魔、食人巨魔据说后世的一群特殊人类会叫他们“胖胖”。这个邪恶种族平均身高九到十尺、体重三百到三百五十磅，有着泛黄，长瘤的皮肤，拥有可怕的力量，平常都是靠着掠夺和偷窃、杀戮维生。在克莱恩上，精灵是纯粹的善良的生物，人类是摇摆不定的生物，食人魔则是纯粹的邪恶的生物。据说在远古时代，他们拥有傲人的美丽外表，但是由于他们脑中只有邪恶和残暴的思想，最后让他们变成了这种丑恶的怪物。