录入后记
- 作者:乔治·奥威尔
- 类型:历史文化
- 更新时间:07-03 04:58:28
- 完书字数:1354
这本书实在是让人爱不惜手。我不知看过几遍了……
这本书的中文版,我最早于大四时在《书林》杂志1989年或1990年的某一期中看到(足足占了那一期的大半篇幅),毕业后于1991年7月9日在杭州浣纱书店看到单行本(上海人民出版社1988年10月版,译者为张毅和高孝先——实在太感谢他们了,ISBN号为7-208-00425-0)。另外我还拥有两本英文影印版(PENGUIN BOOKS,1952-1987)。
我当时总共买了十本中文版,其中五本送人,另外四本陆续给人借走就一去不回(这么好的书也难怪),只剩下唯一一本珍藏至今。
从1996年底上网开始,我一直在找它的电子版,但一直没有找到,于是我就想将它电子化,但苦于输入速度,一直没有如愿。
今年8月底,在复旦大学的唐薇小姐(我实在感谢她的热情帮助,她从我这儿看过这本书后,又得知我有电子化的愿望后,就主动提出帮助我做这项工作)的帮助下,通过IBM的语音输入软件——也感谢IBM的ViaVoice软件(它减轻了我们的不少工作量),前后断断续续历时两周,终于完成输入工作,又经过本人断断续续的几周校对,刚刚于今天完成全部工作。
再次感谢该书的中译者张毅和高孝先,以及为本书电子化作出巨大努力的复旦大学学生唐薇小姐。
“拿破仑同志永远正确”!——不知是该笑还是该哭?!
Bookman Rivers (www.youxs.org)
一九九九年九月二十六日凌晨2:00于上海
(感谢中译者张毅、高孝先以及本书电子版的输入者复旦大学的唐薇小姐)
作者推荐:
【污黑】【宝可梦侦探:竹兰逼我领养精灵】【养成系男神:听劝后,我成了顶流】【我在长安做妇产科医生的日子】【我的御兽真不是邪神】【长生武道:从太极养生功开始】【LOL:如果要输,我上去帅一波】【从炼丹术开始肝熟练度】【灯花笑】【绝地战龙凌皓】【诸天:从玄黄大世界开始无敌】【顾命大臣】【苟在修真世界】【顶流的社恐亲姐马甲又掉了】【规则怪谈:这个死亡提示不对劲!】【此情惟你独钟】【nba:我真不是来打架的啊!】【诸天影视从小欢喜乔卫东开始】【御兽时代的最强之龙】【周元赵蒹葭】【四合院之车门已焊死】【诸天从小阴间开始】【人在东京,收租从太太开始】【给大帝收尸,我暴涨万年修为!】【斗罗:暗影魔镰,开局怒怼玉小刚】【代管火凤凰,她们全成了凶兽兵王】【昭奚旧草】【大博学者的二次元】【被家人烧死,重生搬空娘家嫁太子】【断刃行】