答谢辞①
- 作者:大江健三郎
- 类型:历史文化
- 更新时间:07-02 10:43:41
- 完书字数:1034
大江健三郎
我是一个在幼少年时代全面接受尼尔斯-霍格逊影响的奇怪的日本人。有一段时期,甚至能够详细地说出瑞典美丽的国土的地名,比自己国家的地名更加熟悉。
1这是大江健三郎于1994年12月10日在斯德哥尔摩颁奖仪式后的晚宴上的致辞。——编注
www.youxs.org,1858—1940,瑞典女作家。曾任教师,作品宣扬母爱和人性的善良。著有童话《尼尔斯历险记》、小说《古斯泰-贝林的故事》等。1909年获诺贝尔文学奖。这是女作家首次获得该奖。尼尔斯-霍格逊是《尼尔斯历险记》的主人公。——译注
我先前对《源氏物语》不感兴趣。比起紫式部女士,www.youxs.org、怀有敬意。但是,我必须再次感谢尼尔斯和他的朋友大雁,因为这只大雁使我重新发现了《源氏物语》。
《源氏物语》的主人公光源氏呼唤天空飞翔的大雁,要它寻找梦中都无法相逢的亡魂的去向。
我在尼尔斯的引导下追求西欧文学也是灵魂的去向。我作为一个日本人,希望我对文学、文化的探索对西欧能多少有所报答。
这次获奖不正是给予了我报答的机会吗?给予我的还很多,而报答才刚刚开始。这盛大的晚宴也是一个给予。
(郑民钦译)
作者推荐:
【天才俱乐部】【综漫:这友好交流系统也太友好了】【穿成恶毒娘,我携巨资带三崽逃荒】【哲学家们都干了些什么?】【道爷要飞升】【诸天从小阴间开始】【极品老师】【脑叶公司:黑昼】【苟在神诡求长生】【长生从猎户开始】【踏星】【重生之奶爸的悠闲生活】【心有不甘】【从零开始无限进化】【人生副本游戏】【天下第一萌夫】【四合院:我随身携带物流园】【顶流的社恐亲姐马甲又掉了】【全职法师之超级法神】【香江:风再起时】【将夜:吾为当世仙】【逆天宰道】【重生99做汽车巨头】【封神还没开始,你篡位了纣王?】【逆天小医仙】【国民神医】【斗罗之绝世唐门红尘劫】【我们还没毕业辍学的你成战神了陈凡钟晴】【亿万萌宝老婆大人哪里跑】【都重生了谁谈恋爱啊】