致四弟九弟千里寄银礼轻义重
- 作者:曾国藩
- 类型:经典文学
- 更新时间:07-01 10:52:17
- 完书字数:986
【原文】
澄沅弟左右:
余经手专件,只有长江水师,应撤者尚未撤,应改为额兵尚未改,暨报销二者,未了而已,今冬必将水师章程出奏,并在安庆设局,办理报销,诸事清妥,则余兄弟或出或处,或进或退,绰有余裕。
近四年每年寄银少许,与亲属三党,今年仍循此例,惟徐州距家太远,勇丁不能撤带,因写信与南彼,请其在盐局汇兑,余将来在扬州归款,请两弟照单封好,用红纸签写菲仪1等字,年内分送,千里寄此毫毛,礼文不可不敬也。(同治四年十月十六日)
【注释】
1菲仪:菲薄的礼仪。
【译文】
澄、沅弟左右:
我经手的专件,只有长江水师,应撤的还没有撤,应改为额兵的还没有改,加上报销这件事,没有了结,今年冬天必将水师章程办好上奏,并在安庆设局,办理报销,各项事务清理妥当,我们兄弟或出或处,或进或退,绰绰有余裕。
近四年每年寄银少许,与亲属三党,今年仍旧依惯例办,只是徐州离家太远,士兵不能撤带,因此写信给南坡,请他在盐局汇兑,我将来在扬州还,请两弟照单封好,用红字签写“菲薄的仪金”字样,千里寄毫毛,礼轻仁义重罢了。(同治四年十月十六日)
作者推荐:
【从婴儿开始入道】【凌皓】【重生就别当舔狗了】【养成系男神:听劝后,我成了顶流】【万倍返还,为师举世无敌】【道爷要飞升】【都市第一至尊】【我的1992在延续】【长生从猎户开始】【重生成汤姆猫,被女主人上交国家】【神农道君】【我穿越了,不可思议】【神医高手】【世界首富之我是股神】【遥远的救世主】【踏星】【这个训练家的宝可梦过于跳脱】【香江:风再起时】【人在东京,收租从太太开始】【净土边缘】【成人】【重回1986小山村】【从尸解仙开始】【港综从怒火重案开始】【从诛仙开始的修真者】【被反派鳏夫盯上了】【四合院从美好生活开始】【兽医从失业走上人生巅峰宋诚林娉娉】【影视:流窜在诸天的收集员】【正义的使命】