致九弟季弟做后辈宜戒骄横之心
- 作者:曾国藩
- 类型:经典文学
- 更新时间:07-01 10:52:10
- 完书字数:1666
【原文】
季沅弟左右:
“接信知北岸日内尚未开仗,此问鲍张于十五日获胜,破万安街贼巢,十六日获胜,破休宁东门外二垒,鲍军亦受伤百余人。正在攻剿得手之际,不料十九日未刻,石坟之贼,破羊栈岭而入新岭,桐林岭同时被破,张军前后受敌,全局大震,比之徽州之失,更有甚焉。
余于十一日亲登羊栈岭,为大雾所述,目无所睹。十二日澄桐林岭,为大雪所阻。今失事恰在此二岭,岂果有天意哉?
目下张军最可危虑,其次则祁门老营,距贼仅八十里,朝发夕至,毫无庶阻。
现请求守垒之法,贼来则坚守以待援师,倘有疏虞,则志有素定,断不临难苟免。
回首生年五十余,除学问未成,尚有遗憾外,余差可免于大戾1。贤弟教训后辈子弟,总当以勤苦为体,谦逊为用,以药骄佚之积习,余无他嘱。(咸丰十年十月二十日)
【注释】
1戾:罪过,过错。
【译文】
沅、季弟左右:
接到来信,知道北岸近日还没有开仗。这边鲍、张在十五日打了胜仗,破了万安街敌巢,十六日打胜仗,破了休宁东门外两个堡垒,鲍军自己也有百多人受伤。
正在进攻连连得手的时侯,不料十九日未刻,石坟的敌人,破了羊栈岭而进入新岭,桐林岭同时被破,张的军队前后受敌,使整个战局大大震动,比徽州的失败还要厉害。
我在十一日亲自登上羊栈岭,为大雾迷住,看不见什么。十二日又登上桐林岭,为大雪阻祝现在失败恰好在这两岭,岂不是有天意吗?
眼下张的军队最危急不虑,其次是祁门老营,距离敌军只有八十里,早晨发兵,晚上可到,一点遮盖阻拦都没有。现在只有讲求守堡垒的办法,敌人来了便坚守,等待援军。假使有疏忽,那反正我的志向素来便定了的,绝对不会临难苟且偷生。
回忆自出生以来五十多年,除了学问没有完成,还有点遗憾外,其余都可以免于大错。贤弟教训后辈子弟,总应当以勤苦为大政方针,以谦逊为实用方法,以此来医治骄奢淫逸这些坏习惯,其余没有什么嘱托的了。(咸丰十年十月二十日)
作者推荐:
【从婴儿开始入道】【明日方舟之铁与血】【宝可梦侦探:竹兰逼我领养精灵】【从小欢喜开启诸天之旅】【娘娘总是体弱多病】【四合院之车门已焊死】【陈浩苏雪】【诡异命纹:开局铭刻十大阎罗】【龙王传说世界的天才玩家M】【趁校花青涩,忽悠她给我做老婆!】【怀上渣男死对头的娃后,我杀疯了】【谁让他修仙的!】【我的弟子全是大帝之资】【踏星】【大明话事人】【重回1986小山村】【苍蓝星,亦是宝可梦大师!】【大荒魔神录】【我不是戏神】【星象制卡师:从昴日星官开始】【初唐小闲人】【国民神医】【速通修仙!】【摆烂太狠,我被宗门当反面教材了】【狂武战王楚天河秦晓柔】【龙王医婿全文免费阅读】【兽医从失业走上人生巅峰宋诚林娉娉】【影视:流窜在诸天的收集员】【地下室】【黄昏分界】