江南小说网

06

聂赫留朵夫尤其喜爱一个姓克雷里佐夫的肺病青年。他是被送去服苦役的，和玛丝洛娃在同一个队里，聂赫留朵夫在叶卡捷琳堡时就认识他了，后来在途中又见过他几次，同他谈过话。有一次，那是在夏天，恰逢是途中休息的日子，和他在一起几乎消磨了一整天。那次克雷里佐夫打开了话匣子，把自己的历史以及怎样成为革命者的事统统告诉了他。入狱前的一段经历非常简短。他父亲是南方省城里的一个富裕地主，在他小的时候就已故世。他是独生子，受母亲的教养。在中学和大学学习得很轻松，毕业时获数学系学士学位第一名。学校建议他留校，日后出国深造，可他就是拿不定主意，因为当时正爱着一位姑娘，正想着结婚的事，还打算去地方自治局工作。在他犹豫不定的当儿，恰好有几个同学请他为公益事业捐几个钱。他知道，他们说的公益事业也就是革命事业。当时他对革命事业并不感兴趣，但出于同窗情谊和爱面子，怕别人说他胆子小，所以他慷慨解了囊。收钱的人后来被捕了，从那人身上搜出一张字条，根据这张字条查明捐钱的有克雷里佐夫，于是克雷里佐夫也就被捕了，先关押在警察分局，后来送进了监狱。

“我蹲的那个监狱倒不算管得太严，”克雷里佐夫坐在高铺上，胳膊支着膝盖，不时用他一双聪明而善良、然而像害热病那样的眼睛看一下聂赫留朵夫，“我们不但能够敲墙壁通消息，还能够到走廊里走动，交谈几句，互赠一些食物或者烟草，傍晚甚至还能够齐声唱歌。我有一副好嗓子。是呀，若不是母亲为我难受，待在监狱里倒也觉得不错，甚至心情愉快，挺有意思的。在那里我认识了不少人，包括很有名望的彼得罗夫（他后来在要塞监狱里用碎玻璃割破喉管自杀了）。但是，那当儿我还算不上是个革命者。当时我跟隔壁号子里的两个人也认识。他们因为携带波兰起义者的传单被捕，后来又因押解去车站途中企图逃跑而受审。一个是波兰人，叫罗切斯基，另一个是犹太人，叫罗佐夫斯基。是呀，罗佐夫斯基还是个毛孩子，他说他有十七岁了，可看那模样儿还不到十五。这人又瘦又小，长一双亮晶晶的黑眼睛，很机灵，而且和一切犹太人那样富有音乐才能，虽然是在变嗓子的年龄，可唱得好极了。不错，我亲眼看到他们被带去受审了的。早晨去了，傍晚回来时说被判死刑，谁也未曾

料到。他们没犯什么大不了的事嘛！只是企图挣开押解兵逃跑，又没伤害谁，再说，把罗佐夫斯基这样一个孩子处极刑未免不近情理。所以牢里的人都认为只不过是吓唬他们一下，判决不可能得到上面批准，先还激动了一阵子，后来渐渐放了心，日子又照原来那样过下去。可是有一天晚上，看守悄悄走近号子门口告诉我说，派木匠竖绞架来了。起初我不明白：怎么回事？竖什么绞架？然而见到老看守张皇的脸，我终于明白了，这是为隔壁号子里的两人竖的。我企图敲墙通知牢友们，但怕隔壁那两人听见。牢友们没一点儿声息，分明也都知道了。那天晚上，走廊和号子里死一般寂静，我们既不敲墙壁，也不唱歌。十点左右，老看守又来告诉说，从莫斯科派来了刽子手。他说罢扭头就走，我在后面叫他，却被罗佐夫斯基听见，大声问：‘您怎么啦，干吗叫他？’我谎说是给我送烟草来了。但他像猜着了什么似的问我为什么不唱歌，也没有敲墙。我不记得是怎样回答的，只是急忙避开，免得多说。是呀，那一夜可怕极了，整夜我都在听外面的响动。黎明时分突然听到打开走廊门的声音，有人进来，而且人很多。我凑近号子门上的小窗往外瞧，见走廊里亮着灯，典狱长走在前头，他是个胖子，遇事沉着而有主见，可是这一回神色大变，脸煞白，垂着头，像吓破了胆似的。他后面是副典狱长，皱着眉，显出横下一条心的模样。殿后的是卫兵。他们走到我隔壁号子门前停下了，我听见副典狱长用奇怪的声音发喊：‘罗切斯基，起来，穿上干净衣服！’是的，我后来又听到号子门吱嘎一声开了，他们进了号子，接着是罗切斯基的脚步声。他是靠走廊的那一边走的。我只瞧见典狱长站在那儿，脸色惨白，忽而敞开衣服扣子，忽又把它扣上，还不住地耸他的肩膀。是的，突然他像吓坏了似的让过一旁。那是罗切斯基经他身边朝我的号子门走来。那么漂亮的一个年轻人，生就一张波兰人的好看脸型，饱满的天庭，一头细密的淡黄鬈发，一双清秀的蓝眼睛——一句话，还是个风华正茂的小伙呀！他停留在我门前，所以我看得一清二楚。此刻他脸色是那么可怕，那么消瘦，那么灰白。‘克雷里佐夫，有纸烟吗？’我正要递烟，副典狱长像怕耽误时辰般掏出自己的烟盒来，由他取了一支，还给他点了火。他一边吸烟，一边沉思，后来似乎想起了什么似的，开口道：‘

既残酷，又不讲理，我没犯什么罪，却……’见他那白白的脖子哆嗦了一下。他不再言语了。这时我听到了从走廊里传来罗佐夫斯基的清脆嗓音。罗切斯基扔了烟蒂，从我门口走开了。紧跟着在小窗格里出现了罗佐夫斯基，稚气的脸红红的，在冒汗，黑眼睛是水汪汪的，身上也穿了干净衣服，因为裤子太肥，不断地用手往上提，身子在打颤。他把可怜的脸贴到我的小窗上：‘克雷里佐夫，医生给我开了午时茶，不是吗？我不舒服，得再喝点儿。’谁都不答话。他疑问地瞅瞅我，又瞅瞅典狱长。他究竟是在想什么呢？我到头来也没有弄明白。忽然副典狱长沉下脸，尖着嗓门嚷了起来：‘开什么玩笑？走吧！’显然罗佐夫斯基还不明白等着他的将是什么，抢在众人前面沿走廊走去。但走着走着，不肯走了。听到他的哭叫声，接着是喧哗声，脚步声。他直着嗓子呼喊，哭号，但声音愈来愈远，走廊门哐地一声，再没声音了……是啊，把他俩吊死了，用绳子勒死的。另一个亲眼目睹的看守后来告诉我说，罗切斯基没有反抗，但罗佐夫斯基挣扎了好一阵子，只得硬将他拖上绞刑架，把他的头塞进绞索套里。是啊，这看守是个蠢家伙，还说哩：‘听人说，老爷，绞死人非常可怕，其实没啥。受绞刑的时候肩膀就这么动了两下，’他学着样子肩膀往上、接着往下一抖，‘刽子手把绳子一拉紧，这就完啦，再也不动啦。’其实没啥。”克雷里佐夫把看守的话重复了一遍，想笑，没笑成，反而放声哭了出来。他好久没作声，只喘着粗气，竭力咽下涌到喉头的泪水，“打从那时起我才成了革命者。”他情绪平静了些，接着说他后来的经历。

他参加了民意党，还当了破坏小组的组长。他们的目的是采用恐怖手段迫使政府放弃政权，改由人民掌权。为此他去彼得堡，去国外，去基辅，去敖得萨。事情连连得手，但他被他所十分信任的一个同志出卖了，被捕并判处死刑，不过，坐了两年牢以后，又改成服终身苦役。

他在狱中染上了肺结核，处于目前这样的境遇，大概没有几个月好活了，这连他自己也明白。但他并不后悔，他还说，如果有第二次生命，还要做同样的事——去摧毁这种社会制度，以免他所见到的种种惨剧再次发生。

聂赫留朵夫由于与这个人的接近和对他身世的了解，从而懂得了许多他以前不懂的事情。

（本章完）