简单谈谈吧
- 作者:三下浪人
- 类型:穿越架空
- 更新时间:10-01 00:20:11
- 完书字数:1596
作为看了边缘跑手之后破大防的社畜之一。
我上周一直在贴吧看到丽贝卡酱,还不明所以,之后几天都一直被类似的帖子在首页轰炸。
干脆就去看了下。
结果周三当晚就失眠了
只看了前三集,不敢再往下看了。
不是那种劣质的制作让我不忍直视,没有往下看的兴趣。
而是那种
明明已经结痂的伤口,被那孙子(蠢驴说的就是你!!!)慢慢撕开,一脸荡笑,仿佛在欣赏着你的痛苦,然后在你停下惨叫,喘着粗气将恶狠狠的目光瞪向他的时候。
他又抓起一把盐,狠狠揉在鲜血淋漓的伤口......
然后你捂着伤口不敢松开让他继续折磨
总而言之。
我是来找乐子的,不是来破大防的!
其实最开始我很喜欢他的官方译名:《赛博浪客》
我觉得跟我网名一样,有种混不吝又嚣张的嘴脸。
而《边缘跑手》,有种湾湾翻译的那种小家子气的感觉。
而且,跑手?听起来就有点low啊?
这主角团不正是跟这个很low的名字一样吗?混迹于社会的底层,为了一点虚无缥缈甚至不知道是不是真的存在的希望,燃烧了生命,除了向那个地方奔跑之外别无选择.....
Aimhigh,outwithabang.
这是游戏中大卫·马丁内斯酒的英文原文,中文翻译中是“生得伟大,死得光荣。”
但大卫生得伟大吗?
好像并不是那样。
而至于死得光不光荣.......
我还是更青睐另一个贴吧老哥翻译的:
心高气傲,散如烟火。
这才是对这个少年的贴切诠释。
本来我还在扣上古卷轴篇的字眼,已经边查资料边写整了快一个月了、
但如果我不让这个故事有个HappyEnd
恐怕我自己是走不出来那个夜之城的街区了......
所以一直颓废到周天的晚上,还是决定把之前写的那些都扔掉,直接从夜之城开始吧,哪怕为了我自己不会继续难受下去。
作者推荐:
【从婴儿开始入道】【穿成恶毒娘,我携巨资带三崽逃荒】【养成系男神:听劝后,我成了顶流】【太阳与雄狮】【因人而异的系统】【万倍返还,为师举世无敌】【说好的文弱谋士,你一人战三英?】【龙王传说世界的天才玩家M】【怀上渣男死对头的娃后,我杀疯了】【战锤40k:碎裂钢魂】【LOL:如果要输,我上去帅一波】【陈浩苏雪】【诸天从小阴间开始】【雌雄同体】【理综挂科后我被迫屠龙了】【吞噬星空之虫族主宰】【不辞春山】【人生副本游戏】【诡盗奇谈】【我在红楼改气数】【天黑请下凡】【克拉夫特异态学笔记】【金丹是恒星,你管这叫修仙?】【天下第一萌夫】【重回1986小山村】【速通修仙!】【今天也没能扬帆起航】【为了伴侣,这个反派也可以不当】【我真是来维护和平的】【第一次魔法世界大战】