江南小说网

当前位置:首页 > 青春校园 > 娱乐:从军艺校草成为歌坛大魔王

第153章神女劈观让外国人见识下华夏文化

  • 作者:扑街小写手
  • 类型:青春校园
  • 更新时间:09-23 22:57:29
  • 完书字数:4600

画面是纯动画的展现形式,这种绘图方式跟西方人熟悉的动画完全不一样,或者说是完全不一样的体系。

如果是华夏的观众看到这个pv一定会有非常强烈的熟悉感和亲切感。

米四游在视频中大量参考华夏第一部动漫电影《大闹天宫》,使用皮影戏的绘画方式。

“可~~~~叹!”

角色云璟声音委婉,充满故事感,开口就将托马斯给吸引住了。

老爷子满脸的吃惊双手抓着头发,完全已经顾不得开播前的绅士造型。

“这是华夏戏曲...偶买噶,我曾经上个世纪末去过华夏,偶然间听过类似的演唱,不过这种流传千年的艺术形式在他们那边并不是特别受欢迎。”

“我真是没想到,这居然会出自一家游戏公司的手中。”

不管是演唱、还是字幕都是中文,托马斯压根就看不懂,不过开头的两个字已经完全把他吸引,真是挪不开眼睛。

他几乎是以怒吼的方式喊道:“凯文...你赶快把这个给我切换成英语的版本。”

“现在、立刻、马上!”

助理被吓了一跳,他成为托马斯的助手时间也不算短。

从来没有见过老爷子对于某首音乐这么痴迷过,而且还是出自华夏音乐人的手?

他再次快步向前,点击鼠标找到英语的版本,点击播放!

开头的一幕再次播放,云璟转身:“可~~叹!”

托马斯傻眼问道:“怎么回事儿?”

助理满脸无奈的说道:“这家公司一共发布了四个版本,不过除了中文版本其他全都只有翻译歌词的字幕,演唱都是一样。”

发布前其实李牧尚跟米四游的高层讨论过这个问题,最终他们选择只使用中文的演唱方式。

首先是甭管你怎么去翻译,很难用其他语言来精确表达意思,中文的博大精深甚至可以做到说同样的词表达不同的意思,这是很多国外文字所不能达到的。

哪怕你很精准的翻译过来,用外语演唱出来味儿也不对。

所以直接就放弃多语言版本只使用中文版本,当然也给这群老外贴心的弄了字幕翻译。

如果你实在对戏曲感兴趣,那么不好意思来学中文吧!

华夏要有自己的文化自信,凭什么所有人都要学英文,凭什么啥玩意都要迎合你们?

黄诗符作为国内首屈一指的年轻戏曲演员,动作优美画面中云锦在舞台上一娉一笑,百般生动。

一声可叹,高亢悠长,余音袅袅,叹尽了帝王将相、才子佳人,道完了前世今生、人心冷暖。

何谓荡气回肠,今日见也!

画面中云锦回眸,视角拉伸这时众人才发现,原来对方是站在一个舞台上,昏黄美丽的画卷只不过是舞台后方的背景罢了。

云锦在舞台上动起来,每一个动作都具有非常浓厚的古典韵味。

“秋红折单,复难双。”

“痴人痴怨,恨迷狂。”

托马斯在此时按下暂停的按钮,再也按耐不住心中的激动。

观众们很多却有些不理解,他们不少也是第一次观看这个视频,刚刚直接被拉入到东方神秘国度中,眼看视角即将拉伸就被按下暂停键,心中肯定不舒服。

“哇靠...关键时候按下暂停键?”

“这个声音真是绝了,我脑海中没有任何唯美可以为之匹配。”

“明显能够听出古典的韵味,但和歌剧是完全不同的概念。”

“求求了,先让我看完啊!”

“原本一直以为华夏很落后,从这个作品来看,他们其实已经在进行反超。”

“我是华夏中文系的学生,我只能说叶寒老师的歌词和许山老师的编曲真是绝了。”

托马斯观看着弹幕,清了清嗓子后开口说道。

“各位不好意思,我们这是个详细音乐剖析和点评的节目,如果大家要看完整的视频,可以自己挪步去看。”

“首先我可以肯定的是这首《神女劈观》的作品,是相当充满历史和古典艺术气质的戏曲。”

“这是在华夏流传千年以上的音乐形式。”

“画面中

这位老师非常厉害,她并没有使用现代音乐常用的发声方式,而是将声音在口腔中聚集然后再上升到头部,极限的压缩声带后头腔共鸣所发出的声音。”

“这听起来似乎很简单,不过却是一种非常古老,华夏特有的发声演唱方式。”

“首先要为这个演唱者点个大大的赞,真是太让我着迷了。”

“我也很庆幸你们的刷屏,没有让我错过这么好的一首作品。”

托马斯的音乐点评一直是犀利著称,很多人气很高的知名歌手曾经都被他喷过。

今天却罕见的在开头部分就一顿夸,这样的反差有些让人不适应。

稍微懂些乐理知识的观众都清楚,老爷子说的是一点问题都没有,演唱者使用的是一种完全区别于西方歌者演唱的方式。

技巧难度非常的大,如果不是经过数十年的长期训练,压根是唱不出来的。

托马斯按下键盘,画面继续播放,场景切换描绘的场面很有意思。

天空中双眼冒着红光的恶魔,下方是跪地祈求的成年人,高高的祭台上摆放着火烛、果品和哭泣的孩子。

勇者斗恶龙的英雄故事一直是西方人都非常喜欢的桥段,当看到这里的时候他们就已经忍不住开始沸腾起来。

“只因那邪牲祭伏定祸~~~殃!”

这句是画外音,是描述此时画面中的故事,邪神祸乱苍生,人间已是炼狱,世界变得漆黑没有半点光亮。筆趣庫

画面再次切换,一位穿着青衣黑发持剑的少女飞在空中,浑身散发着光芒。

跪地的百姓茫然抬头,眼神中有激动的神色。

“若非巾帼拔剑人皆~~~命丧!”

托马斯再次按下暂停键,开口继续点评道。

“华夏的戏曲就是这样,他们的表现手法都比较偏柔,这也和他们的性格有关系。”

“前面的旋律部分非常的平淡,我从其中听到很多东方传统乐器以及钢琴合奏的音符。”

“如果没有猜错的话,后面的部分节奏应该和前面差不多。”

(快捷键上一页 章节(快捷键 enter) 下一页(快捷键