江南小说网

我叫丛林，是一名翻译。在这之前我还做过牙医的工作。

在当时那个年代，能做医生的人，份量绝对要比现在大出很多倍。我觉得我很适合做医生，我接手过的每个病人对我的好评让我在这个岗位上一待就是三年；我的师傅元永康是整个镇上有名的牙医，能够与他结缘是我终生的荣欣。

我十五岁那年，爸爸请他来家里做客，他顺便帮我看了牙。看到下颚有些外突的我，他频繁地转头看向我父亲，说我现在的情况是最好的矫正时期，错过了以后可能要动手术。

我把嘴里含着的东西吐了出来，抬头看着他说，叔叔，我觉得上面要拔掉两颗智齿才行。他笑着问为什么，我说如果不把智齿拔掉，长出来的牙齿就会变得更加歪斜。

元永康拿着手电筒又重新查看我的牙齿，随后对我说，是该拔了，位置的确有些偏。也不知怎么回事他转过头后就对我爸爸说，这小子以后可以让他去学医。

我爸半信半疑的让我没事就多去找找元永康，第一是看牙，其次是偷学点手艺。不得不说元永康是个好人，我每次去他都让我拿个小板凳坐在他旁边看他帮人拔牙。在他的熏陶下，大学毕业后的我成为了一名牙医。

我有了资格证，也就意味着我可以真正的给人看病了。我跟着我师傅元永康每天都要看很多病人，我记得那时候牙疼的人很多，而且多数是大人。我和师傅一忙起来就是一整天，到了晚上干完活会去饭店里点几个小菜喝上一杯。

那时候，我的牙医工作令人羡慕。身为我的父母他们逢人就说我是个医生，将来还会成为有名的医生。我每天都憧憬着和师傅待在一起的日子，我想以后病人多了有钱了，我们的牙医店就能换个比这大一点的地方，甚至可以开分店。

我的雄心感染到了师傅，他说凡事都要努力，他肯定了我和我们都能实现的梦想。

那年我二十六岁，我们的分店开到了家门口。扩张店面的同时，也为旁边的水果摊增添了不少生意。为了感谢我和师傅，每天早上他们都会提前备好一些水果送到店里。

我和师傅的病人每天都要排上一条长长的队伍，有时两条，甚至三条，就像是排队领饭票一样夸张。

我告诉父亲说我想在城里也开一家店，父亲没有阻止我，但说我年纪也不小了，不能老是忙事业，也该找个人结婚了。

我和李彩桦是在父母的介绍下认识的，属于门当户对，我的老丈人是个中医，听说很久以前还追过我母亲。我很少和这老头聊医学方面的事，要不然我们会打起来。

李彩桦是个文静的读书人，他喜欢写诗作词，大学毕业后的她一直留校做老师。每天我们两相处的时间只有睡觉的时候，但更多的是身体上的交流。我打心里觉得这女人根本不懂我，她只想着怎么教好学生，而我想的却是怎么医好病人。

正当我苦恼着要和这个被安排好的媳妇度过多少年时，我的病人给我打来了电话，那时候已经是深夜，李彩桦睡的不成人样，在她的肚子里还装着我的孩子。我不想叫醒她让她帮我拿衣服裤子，我更担心的是她肚子里的孩子。

我一个人冒着寒风走出家门，歪歪扭扭的走在狭窄的石头路上，显然我的瞌睡还没有完全醒。我猜测着这个病人牙疼的原因，虽然听声音想不起他的样子，可总感觉他现在疼的挺严重的。

快到店铺的时候，透过黑暗我隐约看见了一个人影。我加快了步伐，那个人看到我后对我招了招手，兴许是牙疼已经让他讲不出话来了。

我万万没想到，人生的变数居然会在不经意间发生，更没料到会在这个夜晚，这个时候。

屋顶上一块木头脱落正好砸在了我的头顶上，我当场昏死过去。醒过来已经是一周后的事情了，我的妻子李彩桦眼睛都哭肿了，看到我醒后又接着哭，我想伸手帮她擦眼泪，却发现自己已经动弹不得，我的手已经不是我的手，脚也不是我的，好像身上的所有汗毛也都失去生命枯竭了。

我像个假人在床上躺着，我见证了妻子的肚子越来越大，最后突然之间没有了。后来有一天她抱着一个黑漆漆的孩子来到我面前时，我才发现这是我的孩子。听我爸说我出生的时候比他还黑，就像从蜂窝煤里抱出来的一样。

躺在床上的几年时间里，我看着还是婴儿的儿子慢慢学会了走路，到后来可以围着我的床边来回奔跑。我问妻子李彩桦，我现在变样了吗？他总说我比以前还要帅，但就是不拿镜子让我照。

我的师傅每次来看我总是唉声叹气的，一开始他为我感到惋惜，说我的一生全毁了；后来他开始抱怨起自己，说自己不应该告诉病人我的电话，这样一来病人就不会那么晚还打扰我，我就不会出事。后面师傅不在我面前抱怨了，而是一改往日的唉声叹气，开始给我讲别人的励志故事。

自从我卧床不起，我的师傅元永康一人辛辛苦苦负责店内的生意，每个人都是冲着他来，他们不远千里，长途跋涉，不怕昂贵的费用，非要找我师傅来看。

我很羡慕他，但现在的我只能睁开眼睛和闭上眼睛，偶尔说一两句无聊的话。

我的儿子丛南不知不觉已经变成小伙子了，他小学毕业那天拿着他的毕业照跑回家第一时间就拿给我看，他告诉我他是班里跑的最快的，还是长得最帅的；他还给我指了指他喜欢的女孩，他说她叫夏雨。

我和她妈说夏雨这名字不好，以后嫁到家里来总感觉天天都要下雨一样。他妈掐着我毫无知觉的脸说，别把丛南教坏，他还是个小孩子。

关于我儿子为什么会叫丛南。我和他妈李彩桦在孩子还没出世前，我们就计划着未来要生四个小孩。‘东南西北’象征着无论以后他们去的再远，也永远是一家。

丛南是家里出生的第一个孩子本该叫丛东，可在这之前李彩桦流过一次产，手术后的她告诉我她对不起丛东，之后就开始嚎啕大哭。

自从家里有了丛南，我们就开始计划着丛西、丛北。可现在看来我是没机会了，我现在连仰起头看看下面的力气都没有，我不知道它是否还属于我，我也幻想着在某一天它能重振雄风。

瘫了之后，我的人生好像已经对我露出了底牌，我在这等死。我猜测着是李彩桦先走，还是我先。我很感谢她这么多年对我的照顾，她有时候会在床边和我开开玩笑，有时候也会难过，说丛南又吹了一个对象。

对于李彩桦，在我瘫了的第五年，我让她改嫁，可她不愿意。她说我永远是你的女人；接着她开始拿孩子说事。我在想如果我能站起来，或者手能动弹，我会抽她，直到她看见我就怕，那样的话以后我走的也痛快些，不会在有什么挂念。我不想等我走的那天，听到她哭哭啼啼的，这样我会走的不干不净。

我以前当医生的时候就结缘了很多病人，自从我生病在床后，我们家会时不时一阵一阵的热闹一下；李彩桦总会把他们留下来吃饭。我的病人里有一个学生叫王彪，他比丛南大两岁，现在是一个大学老师。他来过我家很多次，但最令我印象深刻的，是他那次坐在我床边和我说过的话。

他问我每天都会做些什么。这句话刚说出来他就‘呸呸’两声，表示自己说错话了。我回答他，你看见桌子上那个收音机没有？他说看见了。我让他打开。

打开第一个电台是一档英文频道。我从学医开始起就喜欢上了英语，但工作后却没能用上，每天接触的都是黄皮肤的人。王彪那会在大学教历史，他告诉我说他有一朋友是英语系的老师，最近老约她出来见面她都不肯来，原因是她的主任老给她一些额外的工作，一会要翻译这个一会要翻译那个！

我看出了他的心思，他喜欢那个女孩。之后我和王彪达成协议，我帮他一次，但他必须给我儿子找个女朋友。李彩桦听到了我们的对话，高兴的不小心咬到了舌头。

王彪喜欢的那个女孩同样吸引着我，我没想到英语系的姑娘都那么漂亮，论谈吐气质这绝对是我梦寐以求的儿媳妇。她在请教我有关英语方面问题的时候，我和李彩桦一直用眼神交流着。

这么多年，我第一次觉得到李彩桦和我之间的距离被拉近了，全靠这个姑娘，我才知道我这老伴居然那么懂我。

通过我们的观察，我和李彩桦达成一致，决定想办法让她来做我们的儿媳。李彩桦问我，人家会不会觉得亏啊？我说难道是因为我的存在吗？我可以不要他们照顾。

“那你要谁？”

“我肯定要你啊。”

她开心之余，又想到了王彪。她说现在最大的障碍就是他，我们可不能横刀夺爱。我信誓旦旦的告诉她，王彪的事情就交给我好了。

我虽然一直躺在床上，可我的脑子还没有生锈。姑娘叫李晓雅是个实诚人，她的主任自从发现她交稿的速度不仅越来越快，还越来越好时，打算约她谈谈。她直言不讳的说这些稿件全都是一个叔叔帮忙翻译的。后来我才知道，李晓雅给主任的稿件原来是送去出版社的。

她一分钱拿不到不说，还付出了自己的时间成本。我鼓励女孩自己去出版社毛遂自荐，日后还可以把翻译文学作品当成是自己的一份副业。

自那之后，姑娘就经常来看我，每次李彩桦都逼着她在我们家吃饭，李彩桦是个聪明的女人，她为了留住李晓雅，把时间压的很晚，吃一会儿饭就去炒一个菜。等到天黑他就让丛南送她回去。

一切都在我们意料之中，丛南和李晓雅可谓是门当户对，丛南继承了我的衣钵，而巧的是他的老丈人却和我当年的老丈人一样，是个中医。

我和中医完全不能沟通，我总觉得学中医的人太自信。我老丈人那会信誓旦旦的看着已经瘫在床上的我说，弄几副药，扎几次针，你就能走了。并不是我不相信中医，而是不相信他；事实证明这是命中注定，我注定这一生要做个躺平的人。

李晓雅的父亲见到我后，也尝试想来帮帮我，被我拒绝了，我说我老了，不想再起来了，我现在已经习惯了吃饱就睡、睡了就拉的生活，就连我的语言也变得很犀利了。他笑了，说可惜了，不然我会是个很好的医生。

我告诉他我现在是你女儿的老师，一个真正的翻译家。他笑着说道，女儿能有你这么个岳父肯帮她，真是她这一生的荣欣。

丛南结婚的前几天，王彪来了；他手牵着一个穿着旗袍的姑娘来到了我们家。她是李晓雅的同学，李彩桦看到她身上的旗袍后，眼睛直冒绿光。“真漂亮、你身材真好。”她说。

女孩家的爸爸是个裁缝，妈妈是服装店的老板，可想这姑娘气质差不到哪去。王彪坐在床边给我递上了一只烟，说这是喜烟，他和这姑娘也准备结婚了。他拉着我毫无感觉的手在我眼前晃悠，左一句感谢，又一句感谢的。他说多亏了李晓雅，我才认识了现在的妻子。丛叔叔、李阿姨，你们真是好人。

我和李彩桦相视一笑，如今生米已经煮成熟饭，看来结局都挺好。

丛南结婚后不久，我的师傅元永康却离开了。师母说师傅走的很突然，早上还说要吃番茄炒鸡蛋，她按照往常一样去了菜市场，可那天卖葱的人却没出现。她奇怪的拎着菜回到家，看到我师傅坐在棋盘前手杵着腮帮子闭目养神，那会儿他就已经走了。

退休后的师傅爱上了下棋，曾今一起下棋的老头们都相继离开了人世，他感觉自己既无聊又空虚。

在他离世前三个月，有一天他突然带着棋盘来看我，说要和我下一局。他告诉我说只用动动嘴就行，其余的他帮我操作；那天一共下了得有八盘，他全赢了我，最后嘴里念叨着没意思，真没意思，便离开了我们家。

后来我的师母每次来到我家都哭诉着她内心的愧疚，说那天买到葱就好了，至少在老头走之前，能给他吃上一口好上路。

师傅走后没多久，我们家就降生了一个男孩。我高兴的想爬起来看看这个小宝贝，可身体像被打了石膏混泥土一样硬邦邦的。等到孩子抓阄的那天，李彩桦这个女人鬼使神差，从厨房里出来凑热闹，手里居然还拿着几根葱。孩子趴在地上想来想去，让人感觉放在地下的东西没一个他想要的。

李彩桦抱着葱蹲了下来，对着孩子就说：“抓啊，宝贝！”孩子的注意力全被她给引走，他看到李彩桦手里的那几根葱，手指着就想要。我的亲家两人当场差点气晕过去。

婚后的丛南有时候会来我面前抱怨李晓雅，说她不讲理，爱耍小脾气；还抱怨他老丈人总跟辩论医学上的知识，一个说中医好，另一个说西医强。我一边笑一边听他讲，他看到我笑后有些不解，问我笑什么。

我说：“我很庆幸，也很幸运。”

瘫倒在床这么多年里，李彩桦三兄妹除了她一直在我身边照顾我，其余两家基本没看到过人影。丛南总说她姨妈两人不是什么好东西，老说我爸就是个废人，我妈就应该改嫁之类的话。

我恍然大悟，心想怪不得那么多年不见她们两的身影，想必李彩桦早就和她们闹掰了。每当我问起这事的时候，她总是支支吾吾的不肯说实话，最后安慰我说你好好躺着休息就好了，其余的不用管。

我想在妻子身上一定发生了很多事情吧，有委屈......可能委屈和心中所说不出来的苦占大部分吧。

我很想抱抱她，这么多年一晃而过，她渐渐成为了我心中那个会时常挂念的人，即便只是她出门买菜的一小会儿，我都会想她。

在我离开前的那个晚上，我卯足了劲儿动了动我那僵硬的手指，她看到了这一切，拉着我的手激动的说，老头子，你的手刚刚动了.....动了。随后留下了眼泪。

我看着满脸褶子的李彩桦，仿佛昨天的她还是那个扎着小辫子的阳光少女，我突然有些难过的流出了眼泪。

“我想我快离开了。”

“别多想了，你不会的啊，医生说了会好的。”

“赫赫....我一直都好好的，我躺了一辈子，什么都没做。临走前我能看看自己的样子吗？我的脸上是不是也有很多褶子。”

“对啊，跟我一样....丑死了。”

“你受委屈了....我能预想到有很多人欺负过你，但你不愿意告诉我。”

“哪有？我很开心，我只要我们这个家安安稳稳、平平安安。”

“你别担心，我会挨个去收拾他们的。”

“老头子，我都放下了，你还放不下。”

“我觉得欺负你的人至少要来给你说声抱歉吧。”

“都过去了。”她说。

当我发现自己能站起来的时候，我看了看病房里的时钟。九点一刻应该是我走的时间。我的儿子儿媳还有我的孙子丛纳莱跪在了我的身体面前，我的老伴李彩桦趴在了我的身体上失声痛哭。

我本想着等自己站起来的那天，我要对着天空怒喊，我要把墙壁打穿以此来宣泄，我要把家里的门开了关，关了又开，然后用力一脚把门踹飞。最后用我强壮的肩膀扛着这几道门去找人修补。

我想的太多了......可是她们却看不到了。

我终于看清了自己的样子，和李彩桦说的一样，我满脸褶子，可我总觉得那都是闲出来的，每条皱纹连弯曲的弧度都没有，一条条直直的像用尺子比着画出来的线条一样，可能真是懒的原因吧。

我终于可以展开双臂去抱抱我的女人李彩桦，也可以去摸摸丛纳莱的小脸蛋，更可以去拉拉我儿媳的手。在我生前，每当她困惑的时候，我总告诉她，你拉着我的手，我的手能给你力量。

现在的她成为了一名作家，她告诉说这一切的力量都是如同父亲一样的我给她的。

我的儿子丛南。他本该有三个兄弟子妹，从小他们会在一起抢东西吃，他们会争风吃醋，他们长大后会因父母的偏心而闹得不可开交，最后散场。

他是个幸运的人，没碰上这一切。

我看着我的身体躺在了寒冷的冰库里，第二天又跟着身体来到了像火焰山一样的火化场。在那我看到我的病人、我的中医老丈人、还有我的爸爸和妈妈，唯独没见我的师傅。

在我被推进去的那一刻，他们含着热泪异口同声的对我说：“会好的、一切都会过去的。”

我回到了自己身体里，被人推进去的时候，我想象着自己下辈子的模样。

“如果还有来世，我还会投身于这个幸福的家庭，那怕变成门口的那棵歪脖子树，我也愿意。”